Paremiologia catalana comparada digital

Ser cec

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Sér cego

1 font, 1864.
Fr. met. No enténdrer bè ó desconéixer las cosas per ignoráncia ó per passió.
Equivalent en castellà: Ser ciego, tener cataratas.
Fr. met. No enténdrer bè ó desconéixer las cosas per ignoráncia ó per passió.
Equivalent en llatí: Mentem excaecare, rationem praepedire.

Ser cègo

1 font, 1839.
Fr. met. No enténdrer ó no cpnéxer bè las cosas per ignorancia ó per passió.
Equivalent en castellà: Tener cataratas.
Fr. met. No enténdrer ó no cpnéxer bè las cosas per ignorancia ó per passió.
Equivalent en francès: Ne pas voir clair.
Fr. met. No enténdrer ó no cpnéxer bè las cosas per ignorancia ó per passió.
Equivalent en italià: Esser cieco.
Fr. met. No enténdrer ó no cpnéxer bè las cosas per ignorancia ó per passió.
Equivalent en llatí: Prave, non recte percipere.