Paremiologia catalana comparada digital

Ser contes tàrtars

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1961.

Això són contes tàrtars

3 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Eso son cuentos tártaros.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 30. Editorial Pòrtic.
Equivalent en castellà: Eso son cuentos tártaros.
López Alcaraz, Josefa (2000): Modismos y frases hechas en castellano y en catalán. Observaciones y estudio contrastivo «I. Locuciones preposicionales y verbales. A) Locuciones idénticas castellano-catalán. Literales», p. 185. Estudios Románicos.
Equivalent en castellà: Eso son cuentos tártaros.
López Alcaraz, Josefa (2000): Modismos y frases hechas en castellano y en catalán. Observaciones y estudio contrastivo «III. Unidades fraseológicas con componentes únicos», p. 191. Estudios Románicos.

Aquest explica contes tàrtaros

1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).
Nogareda i Puigdemont, Josep A. (1961): Recull de mil i un refranys, proverbis i «mots fets» catalans «A», p. 10. Autoedició.