Equivalent en castellà: Ser tacaño, ruín, roñoso, miserable, mezquino, avaro.
Ser coquí
22 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1839.
Ser coquí
2 fonts, 1982.
Ser avar.
Sinònim: Ser gasiu, ser mesquí.
Equivalent en castellà: Ser agarrado.
Sinònim: Ser gasiu, ser ranci, ser una rata, ser mesquí, ser un escanya-rals.
Equivalent en castellà: Ser un avaro.
Sinònim: Ser un miserable, ser gasiu, ser un cagamiques.
Equivalent en castellà: Ser un cicatero.
Coquí
1 font, 1967.
Covard, estalviador, avar, poruc, aturat; roí, miserable.
Lloc: Berguedà.
Coquí, coquina
1 font, 1999.
Es diu a (d')un home murri, o covard, o gasiu, o dolent. D'una criatura espavilada, entremaliada.
Coquí, na
1 font, 1839.
Adj. Avar, escas, miserable.
Equivalent en castellà: Apretado.
Adj. Avar, escas, miserable.
Equivalent en castellà: Estílico.
Adj. Avar, escas, miserable.
Equivalent en castellà: Estiptico.
Adj. Avar, escas, miserable.
Equivalent en castellà: Estreñido.
Adj. Avar, escas, miserable.
Equivalent en castellà: Mezquino.
Adj. Avar, escas, miserable.
Equivalent en castellà: Miserable.
Adj. Avar, escas, miserable.
Equivalent en castellà: Prieto.
Adj. Avar, escas, miserable.
Equivalent en francès: Avare.
Adj. Avar, escas, miserable.
Equivalent en francès: Chiche.
Adj. Avar, escas, miserable.
Equivalent en francès: Mesquin.
Adj. Avar, escas, miserable.
Equivalent en italià: Avaro.
Adj. Avar, escas, miserable.
Equivalent en italià: Guitto.
Adj. Avar, escas, miserable.
Equivalent en italià: Sordido.
Adj. Avar, escas, miserable.
Equivalent en llatí: Sordidus.
Adj. Avar, escas, miserable.
Equivalent en llatí: Tenax.
Coquinàs, coquinassa
1 font, 1999.
Augmentatiu de «coquí, coquina».