Paremiologia catalana comparada digital

Ser cos

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1864.

Ésser cos

2 fonts, 1967.
Difunt.
Lloc: Cat. or.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IV - CAVE-CUTX «Cos», p. 236. Edicions Polígrafa.
Estar mort.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «ésser (o no)», p. 50. Editorial Millà.

Ser cos

1 font, 2014.
S'aplica al dia que una persona és morta, abans de ser enterrada.
Me'n recordo ben bé de la mort del Ton: lo dia de Sant Blai ere cos.
Lloc: Pallars.
Coll, Pep (2014): El parlar del Pallars «IV. Locucions i frases fetes. 2.Frases fetes. a) Frases fetes variables», p. 93. Garsineu Edicions.

Sér cos

1 font, 1864.
Fr. Morir.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Cos», p. 452. Hermanos Espasa, Editores.