Paremiologia catalana comparada digital

Ser de profit

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Ser de profit

3 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Ser de provecho.
Equivalent en llatí: Prodesse.
Ser profitós, tindre una utilitat.
A la comunió vull que li regaleu coses de profit; no vull cap "trasto"
Lloc: Comarques de Castelló.
Fr. Ser útil ó á propósit alguna cosa per lo que se desitja.
Equivalent en castellà: Ser de provecho.
Fr. Ser útil ó á propósit alguna cosa per lo que se desitja.
Equivalent en francès: Être utile.
Fr. Ser útil ó á propósit alguna cosa per lo que se desitja.
Equivalent en italià: Essere profitevole.
Fr. Ser útil ó á propósit alguna cosa per lo que se desitja.
Equivalent en llatí: Conducere.
Fr. Ser útil ó á propósit alguna cosa per lo que se desitja.
Equivalent en llatí: Conferre.
Fr. Ser útil ó á propósit alguna cosa per lo que se desitja.
Equivalent en llatí: Utilem esse.

Ser de servey

1 font, 1805.
Equivalent en llatí: Utilem, idoneum esse.