Paremiologia catalana comparada digital

Ser evident

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1814.

Es evident

3 fonts, 1814.
Ballot i Torres, Josep Pau (1814): Gramática y apología de la llengua cathalana «Adverbis de afirmar», p. 98. Web.
Equivalent en castellà: Es evidente.
Estorch i Siqués, Pau (1857): Gramática de la lengua catalana «Analogía. De las partes de la oracion. Capítulo 7. Del adverbio. Adverbios de afirmar», p. 134. Imprenta de los Herederos de la Viuda Pla.
Equivalent en castellà: Es evidente.
Pers y Ramona, Magí (1847): Gramática catalana-castellana «Primera Part. Capítol VII. Del adverbi. Adverbis de afirmació», p. 141. Imprenta de A. Berdeguer.

Ser evident

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Caerse de su peso, ser de cajón.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 203. Editorial Pòrtic.
Sinònim: Ser obvi.
Equivalent en castellà: Ser de cajón.
Riera, Manel (1985): Correspondència comercial i privada en català, p. 208. Editorial Llar del Llibre.

És evident que…

1 font, 1989.
Sinònim: Està vist que… (incorrecte).
M (1989): Ronçana, 1/3/1989 «Ull viu i fora errades», p. 37. Web.

Ser de caixó (cast.)

1 font, 1989.
Sinònim: Ser arxisabut.
Equivalent en castellà: Ser de cajón.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 22. Editorial Claret.