Ésser una cosa fugissera, fàcil de perdre o de desaparèixer.
Els fills són fruita: tan aviat els tenim com no els tenim.
Ser fruita
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Ésser fruita
3 fonts, 1968.
Fer goig una cosa.
Lloc: Pineda.
Fugisser. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Esser fruita
1 font, 1926.
Esser una cosa fugissera, fàcil de perdre o de desaparèixer.
Els fills són fruita: tan aviat els tenim com no els tenim | La nena m'ha perdut un altre mocador.—Ja se sap: és fruita | Qu'axò és fruyta, y ningú pot dir d'aquesta aygo no beuré, Aguiló Rond. de R., 4.