Paremiologia catalana comparada digital

Ser l'amo del trull

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Ser l'amo del trull

3 fonts, 1805.
Tenir molt d'ascendent sobre alguna persona o cosa.
Font: Labèrnia-S. Dicc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Trull Loc». Editorial Moll.
Loc. met. tenir mòlt ascendent en alguna casa, ó persòna.
Equivalent en castellà: Ser dueño del cuchillon.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Trull», p. 387.
Loc. met. tenir mòlt ascendent en alguna casa, ó persòna.
Equivalent en llatí: Magna apud aliquem autoritate valere.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Trull», p. 387.
Tenir molt d'ascendent sobre alguna persona o cosa.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Esser (o fer-se) l'amo del trull

1 font, 1926.
Sinònim: Esser (o fer-se) l'amo de l'auca.
Lloc: Cat.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Amo Loc. b)», p. 631. Editorial Moll.