Degut al costum d'estrenar per Nadal, sabters i sastres no s'entenien de feina.
Fes sabates, sabater, que Nadal ja ve
19 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1947.
Fes sabates, sabater, que el Nadal ja ve
10 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Era època de molta feina.
Fes sabates, sabater, / que el Nadal ja ve
3 fonts, 1947.
Les 18 dites nadalenques o refranys de Nadal que has de saber.
Fes sabates sabater, que el Nadal ja ve
2 fonts, 1984.
Fes sabates, sabater, que Nadal ja ve
2 fonts, 2008.
Per la festa grossa de l'any, tothom volia anar mudat i ben calçat.
És festa grossa. I si convé fer una celebració, s'ha d'anar mudat. D'ací ve que hi hagi tantes dites relacionades amb la feina dels sastres i dels sabaters.
Fes sabates, sabater, / que Nadal ja ve
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Fes sabates, sabates... que el Nadal ja ve
1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.