Ser l'escala d'encortinar de tothom

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1815.

Esser s'escala d'encortinar

2 fonts, 1926.

Esser el qui es carrega tota la feina, la seva i la dels altres; esser molt servicial o dòcil per a treballar en benefici d'altri.

L'atlot de barca… és tan necessari en la mar com el mateix timó de la barca; ell és l'escala d'encortinar de tots els mariners, Penya Mos. iii, 198.

Lloc: Mall., Men.

Carregar-se totes les feines o molèsties.

Lloc: Mallorca.

Caure-li damunt totes les feines o preocupacions.

Lloc: Mallorca.

Era s'escala d'encortinar de tothom

1 font, 1991.

Lloc: S'Arenal.

És s'escala d'emblanquinar o d'encortinar

1 font, 2003.

Lloc: Mallorca.

Esser l'escala d'encortinar

1 font, 1926.

Carregar-se totes les feines o molèsties.

L'atlot de barca… és l'escala d'encortinar de tots els mariners, Penya Mos. iii, 198 | Per no voler dir que no a ningú, som s'escala d'encortinar de tothom (Mall., Men.).

Lloc: Mall., Men.

Pareixes s'escaleta d'encortinar

1 font, 2022.

S'escaleta d'encortinar és una escaleta de dos o tres escalons que serveix per tot.

Lloc: Inca (Mallorca).

S'era fet s'escala d'encortiná de tots es missèrs

1 font, 1815.

[…] y s'era fet s'escala d'encortiná de tots es missèrs, qui l'havian pres per fill d'anima, y l'havian posat en creu de mar, qui el me tenian dalt la ròda, sense mirar que s'embercaven emb una barca de caña.

Lloc: Mallorca.