Paremiologia catalana comparada digital

Glaçades de gener la terra estoven bé

21 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1951.

Glaçades de gener la terra estoven bé

5 fonts, 1951.
Hom té el gener com el mes de les galades i de les glaçades.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Gener», p. 294. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 959. Editorial Selecta-Catalonia.
De: Amades, Joan.
Amades, Joan, ACJA (2021): «https://twitter.com/amades_acja/status/1350941107245428739». Twitter.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Gener», p. 76. Edicions 62.

Gelades de gener, la terra estoven bé

4 fonts, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Ajuntament de Cocentaina - Oficina Municipal de Promoció Lingüística (OMPLI) (2003): Cocentaina. Any 2003 «Gener», p. 3. Ajuntament de Cocentaina.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
La gelada compacta superficialment la terra humida, que quan es desgela es queda flonja i oxigenada.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Gener», p. 678. Web.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Serveis Lingüístics de l'Ajuntament de Cocentaina (2010): SL Cocentaina. Ajuntament de Cocentaina.

Glaçades de gener / la terra estoven bé

2 fonts, 1989.
Lloc: Balsareny (Bages).
Escola Guillem de Balsareny (1989): Dites populars «Dites conegudes pels pares. mesos de l'any. Gener. Conegudes», p. 5. Escola Guillem de Balsareny.
Lloc: Bellvís.
Sàlvia i Salvany, Carmen (1997): Carrilet, 126 (1/1/1997) «Ja som a l'hivern!», p. 26. Revista Carrilet.

Glaçades de gener la terra estova bé

2 fonts, 1999.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Gener». Web.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del mes de gener». Web.

Glaçades de gener, la terra estoven bé

2 fonts, 1984.
Per això, sempre que és possible, llauren els camps abans de l'hivern, esperant que els agents naturals s'encarregaran d'afinar-lo.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «5. El conreu del sòl. 5.1 La llaurada. 5.1.1. Principis generals», p. 57. Manuscrit.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Camp». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.

Gelades de gener, les terres estoven bé

1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Èpoques de l'any», p. 48. Ajuntament de Banyoles.

Glaçada del gener, estova bé la terra

1 font, 2011.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Roca Jané, Gerard (2011): La vida al Vinyet de Solsona en la primera meitat del s. XX «2.15.1 Recull de dites populars i algunes expressions usades pels vinyetans. Els mesos de l'any. Gener», p. 162. Institut Francesc Ribalta.

Glaçades de gener, / la terra estoven bé

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Gener. 10. Sant Gem, Sant Guillem», p. 9. Terra Nostra.

Glaçades pel gener, / la terra estoven bé

1 font, 1987.
Les glaçades del gener van bé per la terra, ja que l'estoven, la llauren i l'estarrosen —desfan els terrosos—, i el sòl queda aleshores fi i suau.
Lloc: Artesa de Segre, Agramunt i Puigverd d'Agramunt.
Grup d'alumnes de 2n de BUP de Institut d'Agramunt (1987): 365 dies a casa de pagès a través de 190 dites populars de la Ribera del Sió i del Mig Segre «La Palanca, 73 (gener de 1988): Refranys», p. 15. La Palanca.