Fr. fam. Denota que algú es la causa del mal que succeheix.
Equivalent en castellà: Ser el dedo malo.
Ser la cama del mal
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.
Sér la cama del mal
1 font, 1864.
Fr. fam. Denota que algú es la causa del mal que succeheix.
Equivalent en llatí: Crimina omnia in aliquem verti, attribui.
Ser la cama del mal
1 font, 1839.
Fr. fam. ab que se dòna á enténdrer que se sol imputar á algú tòt lo mal que succeex.
Equivalent en castellà: Ser el dedo malo.
Fr. fam. ab que se dòna á enténdrer que se sol imputar á algú tòt lo mal que succeex.
Equivalent en francès: Tout le monde lui jette la pierre.
Fr. fam. ab que se dòna á enténdrer que se sol imputar á algú tòt lo mal que succeex.
Equivalent en italià: Esser la calamita del male.
Fr. fam. ab que se dòna á enténdrer que se sol imputar á algú tòt lo mal que succeex.
Equivalent en llatí: Crimina omnia in aliquem verti, conjici.