Paremiologia catalana comparada digital

Ser la costella

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Costella

1 font, 1926.
F. fig. Muller (significat humorístic).
He vist la teua costella e les tues filles, doc. a. 1325 (ap. Aguiló Dicc.) | M'he casat—Tendré molt de gust de conèixer sa teua costella, Roq. 16.
Equivalent en castellà: Costilla.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Costella I.1.3». Editorial Moll.

Costèlla

1 font, 1839.
Fam. La mullèr.
Equivalent en castellà: Costilla.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Costèlla», p. 576. Impremta de Josep Torner.
Fam. La mullèr.
Equivalent en francès: Épouse.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Costèlla», p. 576. Impremta de Josep Torner.
Fam. La mullèr.
Equivalent en italià: Moglie.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Costèlla», p. 576. Impremta de Josep Torner.
Fam. La mullèr.
Equivalent en llatí: Uxor.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Costèlla», p. 576. Impremta de Josep Torner.