Paremiologia catalana comparada digital

Ser lero

11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1907.

Lero

6 fonts, 1918.
Que li cau la bava. També beneit, tonto.
Apa, baixa d'aquí, que pots caure, no siguis lero | L'avi es torna lero amb aquell hereuet caigut del cel.
Lloc: Santa Coloma de Queralt (Conca de Barberà).
Albareda Vidal, Maria (1998): Recull, 5 - Associació Cultural Baixa Segarra - Maria Albareda Vidal «Mots i expressions propis de la Vila de Santa Coloma de Queralt. Mots locals que no figuren en el diccionari», p. 122. Associació Cultural Baixa Segarra.
Que li cau la bava. També, beneit, tonto. De: Albareda, Maria.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Colomí Espernegat (2019): «https://twitter.com/espernegat/status/1145225455907348480». Twitter.
Ens referim a una persona beneitona, de poc seny, que fa bogeries, ho anota el DCVB amb igual significat, dient que és un castellanisme que prové de la paraula «Lelo»: també fem servir molt el diminutiu «leret» o «liret», tal com llegim al DPRC.
Sinònim: Leret.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Vocabulari. Tria de paraules II. Lero o leret», p. 309. Brau Edicions.
Un que no hi es tot. De: Ausellé i Rigau, Joaquim; Carreras y Artau, Tomás.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1918): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0602/0012 «Motius - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1362383». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Persona que té les facultats mentals poc desenrotllades.
Lloc: Calaf.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Lero 1», p. 98. Edicions Polígrafa.
Home ximple sense seny.
Lloc: Montseny.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Lero 2», p. 98. Edicions Polígrafa.

Lèro

1 font, 1907.
Sinònim: Tonto (cast.) | Benèit | Barjaula | Tanòca | Ensa.
Bardina, Joan (1907): Gramática Pedagògica de la Llenga Catalana (Curs Superior) «VIII. Formació y dialectes del catalá: Filologia. Barbarismes. T», p. 123. Baguñá, editor.

Lero -a

1 font, 2019.
Adj. Beneit, boig.
Lloc: Palafrugell.
Bruguera Martí, Maria; Serra Mayoral, Carlos (2019): Coses sentides. El parlar de Palafrugell «L/LL», p. 103. Edicions Baix Empordà.

Lero (cast.)

1 font, 2018.
Beneitot, que fa coses de poc seny.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «El cap i el cervell. Panses, nous i figues són sempre bones amigues», p. 355. Editorial Gregal.

Un leret

1 font, 2012.
El que té una exagerada ingenuïtat. molt poca lògica i poc enteniment en la seva manera de actuar.
Sinònim: Un lero.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Pel què ets et diuen. Dels poc seny», p. 21. Brau Edicions.

Un lero

1 font, 2012.
El que té una exagerada ingenuïtat. molt poca lògica i poc enteniment en la seva manera de actuar.
Sinònim: Un leret.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Pel què ets et diuen. Dels poc seny», p. 21. Brau Edicions.