Equivalent en castellà: Ser de cajón.
Ser obvi
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.
Ser obvi
2 fonts, 1977.
Sinònim: Ser evident.
Equivalent en castellà: Ser de cajón.
És obvi
1 font, 2020.
Origen: 1834. Literalment, 'va sense dir'. Són expressions semblants 'be self-evident' (lit.: 'ser autoevident') i també 'speak for itself' (lit.: 'parlar per si mateix').
Sinònim: No cal dir.
Equivalent en anglès: It goes without saying.