Paremiologia catalana comparada digital

Si vols ceba de diner, planta-la pel gener

49 recurrències en 23 variants. Primera citació: 1951.

Si vols ceba de diner, planta-la pel gener

14 fonts, 1987.
Sinònim: Si vols ceba de dobler, planta-la pel gener.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La pagesia», p. 71. Pagès Editors.
Calendari dels pagesos (1995): Calendari dels pagesos de 1995 «GENER», p. 8. Sociedad General Española de Librería.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Gener». Web.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El curs de l'any. Gener», p. 94. Garsineu Edicions.
Lloc: Campredó (Tortosa).
Forés i Codorniu, Faustino (2000): «Refraner» «Refranys sobre els mesos de l'any. Gener», p. 340. Autoedició.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.
Gemma (2009): Sortir amb nens «Refranyer català de gener». Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Gener», p. 685. Web.
La ceba necessita molta aigua per a créixer, per tant és bo plantar-la quan vénen les pluges.
Sinònim: Connex: el següent.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 153. Web.
El pas de l'any. Gener.
Hostench, Rosita (1997): Diari de la padrina del Joan «Refranys». Correu electrònic.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «El calendari amb refranys. Gener», p. 94. Editorial Millà.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del mes de gener». Web.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Mesos de l'any: Gener», p. 32. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «El Calendari», p. 38. Web.
Equivalent en francès: Si tu veux de l'oignon de rapport, plante-le en janvier.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «De gener a desembre…», p. 11. Sport-Entraide-Amitié.

Si vols cebes de diner sembra-les pel creixent de la lluna del gener

6 fonts, 1983.
Sobre el moment millor de l'any per a plantar cebes, car neixen més grosses i més coentes.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Gener», p. 288. Salvat, S.A. de Ediciones.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Daban, Ángel (1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb la lluna». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Es creu que la lluna té influpencia en les collites.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Gener», p. 82. Edicions 62.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna», p. 30. Revista L'Estel.
(1999): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna (V)», p. 11. Revista L'Estel.

Si vols ceba de diner, planta-la pel Gener

3 fonts, 1999.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Diners». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.

Si vols ceba de dobler, planta-la pel gener

2 fonts, 2003.
Sinònim: Si vols ceba de diner, planta-la pel gener.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La pagesia», p. 71. Pagès Editors.
Lloc: Algaida (Mallorca).
Font: Tradicionari de Mallorca, basat en el calendari folklòric de Rafael Ginard.
Essaig.cat (2018): Essaig.cat «Parenòstic. Gener de 2018 - https://essaig.cat/parenostic-gener-de-2018/». Web.

Si vols cebes de diner, sembra-les pel creixent de la lluna de gener

2 fonts, 1984.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «18.4. Plantes aprofitables pel seu bulb. 18.4.1. Les cebes (Allium cepa)», p. 209. Manuscrit.
Les sembres es fan quan la lluna està creixent perquè aquesta fase lunar ajuda a créixer les plantes.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Efectes lunars», p. 654. Web.

Si vols cebes de dobler, planta-les pel gener

2 fonts, 1993.
Per aprofitar les pluges d'aquest mes.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Ceba», p. 43. Editorial Moll.
Per aprofitar les pluges d'aquest mes.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «655 Cebes», p. 98. Institut Menorquí d'Estudis.

Si vols ceba de dinar, planta-la p'es gener

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. S», p. 195. Consell de Mallorca.

Si vols ceba de dinar, planta-la pel Gener

1 font, 2010.
CEIP Santo Tomàs - Sant Boi de Llobregat (2010): Dites i refranys catalans agrupats per mesos «Gener». Web.

Si vols ceba de diner planta-la pel gener

1 font, 1984.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «18.4. Plantes aprofitables pel seu bulb. 18.4.1. Les cebes (Allium cepa)», p. 209. Manuscrit.

Si vols ceba de diner, sembra-la pel gener

1 font, 1990.
Equivalent en francès: Si tu veux de l'oignon de qualité, sème-le en janvier.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Ribes, Jean (1990): Records del temps passat - Souvenirs du temps passé «Proverbis. Els mesos de l'any (primer semestre)», p. 61. Autoedició.

Si vols ceba de diners, planta-la pel gener

1 font, 1999.
Es creu que la ceba millor és la que es planta pel gener.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Gener», p. 82. Edicions 62.

Si vols ceba de dober, planta-la de gener

1 font, 2021.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Gener - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2021/01/16/els-refranys-catalans-gener/». Blogger.

Si vols ceba de dobler / planta-la en gener

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Gener», p. 58. Edebe. Edicions Don Bosco.

Si vols ceba de dobler, / planta-la al gener

1 font, 1969.
Lloc: Andratx.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Gener», p. 101. Edicions Polígrafa.

Si vols ceba de dobler, / planta-la de gener

1 font, 1951.
Lloc: Mallorca.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener», p. 16. Editorial Barcino.

Si vols ceba de dobler, planta-la de gener

1 font, 2019.
Refranes referidos a las labores agrícolas del campo de la isla en el mes. Las coles y las cebollas son de las pocas verduras que se pueden cultivar en condiciones naturales durante el invierno sin ayuda de invernaderos.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.5.Refranes ligados a labores y fenol», p. 159. Universitat de les Illes Balears.

Si vols ceba de dobler, planta-la en gener

1 font, 2002.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2002): Revista Bellpuig, 668 «Refranyer popular», p. 30. Revista Bellpuig.

Si vols ceba de dobler, planta-la en Gener

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. S», p. 66. Consell de Mallorca.

Si vols cebes de diner sembra-les pel creixent de la lluna de gener

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 958. Editorial Selecta-Catalonia.

Si vols cebes de diner, planta-les al Gener

1 font, 2023.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.

Si vols cebes de dobler, planta-les al gener

1 font, 2008.
I així es poden aprofitar les aigües d'aquest mes.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.2. Arbres i fruits. 4.2.2. Fruits, herbes, altres plantes (Per a fruita i verdura, veg. tb. 9.5.1. Aliments). Refranys», p. 20. Editorial Moll.

Si vols cebes de gener, sembra-les pel creixent de la lluna de gener

1 font, 2009.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «Les llunes», p. 173. Cossetània Edicions.

Si vols una ceba de diner, / planta-la al gener

1 font, 1987.
La millor ceba és aquella que es planta durant el gener.
Lloc: Ribera de Sió.
Grup d'alumnes de 2n de BUP de Institut d'Agramunt (1987): 365 dies a casa de pagès a través de 190 dites populars de la Ribera del Sió i del Mig Segre «La Palanca, 73 (gener de 1988): Refranys», p. 15. La Palanca.