Paremiologia catalana comparada digital

Ser petit per bisbe

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1864.

Esser petit per bisbe

1 font, 1926.
Tenir pocs mèrits per obtenir lo que pretén.
Lloc: Cat.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Bisbe Loc. b)». Editorial Moll.

Ésser petit per bisbe

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 810», p. 177. Columna Edicions.

Sér petit per bisbe

1 font, 1864.
Fr. met. Tenir algú poch mérit, ó no sér á propósit pel empleo que posseheix ó preten.
Equivalent en castellà: Tener malos dedos para organista | Ser muy bobo para alcalde | Ser chico pájaro para tan grande jaula.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Bisbe», p. 212. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. met. Tenir algú poch mérit, ó no sér á propósit pel empleo que posseheix ó preten.
Equivalent en llatí: Ineptus muneri capiendo, impar rei gerendae.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Bisbe», p. 212. Hermanos Espasa, Editores.