Paremiologia catalana comparada digital

Ser precís

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1973.

Ésser precís (cast.) (incorrecte)

2 fonts, 1973.
Sinònim: Caldre, convenir.
Jané, Albert (1973): Aclariments lingüístics, II «Sintaxi. «Necessitar» i «precisar»», p. 51. Editorial Barcino.
«Ésser precís», en català, significa "expressar-se amb precisió", "concretar"
Sinònim: Caldre.
Equivalent en castellà: Ser preciso, haber que.
Jané, Albert (1973): Aclariments lingüístics, II «Sintaxi. El sentit d'obligació», p. 44. Editorial Barcino.

Ésser precís

1 font, 1973.
Determinar amb precisió. No amb el sentit de «caldre».
Jané, Albert (1973): Aclariments lingüístics, II «Sintaxi. La precisió i la necessitat», p. 46. Editorial Barcino.

Ésser precís (incorrecte) (cast.)

1 font, 1973.
Sinònim: Caldre.
Equivalent en castellà: Ser preciso.
Jané, Albert (1973): Aclariments lingüístics, I «Aspectes generals. Tenir por i dir mentides», p. 40. Editorial Barcino.