Paremiologia catalana comparada digital

L'infant i la pasta, pel juliol es glacen

22 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1888.

Infants i pasta al juliol es glacen

2 fonts, 1951.

Infant y pasta pel juliòl es glassa

1 font, 1908.
Lloc: Manresa.

Infant y pasta, al juliòl es glassa

1 font, 1909.
Lloc: Bages.

Infant y pasta, fins al juliòl se glassa

1 font, 1916.
Sinònim: Infant i pasta, fins al juliol es glaça.

Infants i pasta, / al juliol es glacen

1 font, 1930.
Al·ludint a com són delicats els infants.

Infants i pasta, al juliol es glacen

1 font, 1999.
Són delicats.

Infants i pasta, el juliol es glaça

1 font, 2018.

Infants i pasta, pel juliol es glacen

1 font, 1936.

L'infant i la pasta / al juliol es glaça

1 font, 1970.

L'infant i la pasta / al juliol es glacen

1 font, 1973.
Lloc: Cornellà de Llobregat.
Font: El Brusi, de Barcelona.

L'infant i la pasta al juliol es glaça

1 font, 1992.
La pasta o pasterada és el nom que rep la massa pastada.

L'infant i la pasta pel Juliol se glassa

1 font, 1915.
De: Capdevila, Sanç (1916-17).
Lloc: Sant Martí de Maldà (Lleida).
De: Capdevila, Sanç.
Lloc: Sant Martí de Maldà.

L'infant i la pasta, / a l'estiu se glacen

1 font, 1969.
Lloc: Guimerà.

L'infant i la pasta, / al juriol es glaça

1 font, 1951.
Perquè són molt delicats.
Lloc: Baix Empordà.

L'infant i la pasta, pel juliol es glacen

1 font, 2006.

L'infant i la pasta, pel Juliol se glacen

1 font, 1914.
Equivalent en castellà: La masa y el niño, en verano han frío.

L'infant y la pasta / al Juliol se glassa

1 font, 1888.

L'infant y la pasta al juliòl (sòl) se glaça

1 font, 1900.
Equivalent en castellà: La masa (pasta) y el niño en verano han frío.

L'infant y la pasta, en lo juliol se glassen

1 font, 1900.

Lo infant y la pasta en lo Jurriol se glassan

1 font, 1919.
Lloc: Selva.