Paremiologia catalana comparada digital

Ser propparent

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Ser prop parent

2 fonts, 1805.
Equivalent en llatí: Proxima cognatione coniungi.
Equivalent en castellà: Tocar de cerca.
Equivalent en llatí: Proxima cognationes coniungi.
Equivalent en castellà: Tocar de cerca.

Ser prop parènt

1 font, 1839.
Fr. Mediar pocs graus de parentiu.
Equivalent en italià: Esser parente prossimo.
Fr. Mediar pocs graus de parentiu.
Equivalent en francès: Être parent.
Fr. Mediar pocs graus de parentiu.
Equivalent en llatí: Proxima cognatione cojungi.
Fr. Mediar pocs graus de parentiu.
Equivalent en castellà: Tocar de cerca.