Paremiologia catalana comparada digital

Ser rodanxó

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Rodanxó

2 fonts, 1926.
Adj. Petit i gras, amb tendència a rodonenc.
Els nens allí se't posarien més rodanxons y rossos que un préssech, Oller Rur. Urb. 103.
Equivalent en castellà: Rechoncho | Regordete.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Rodanxó, ona». Editorial Moll.
Home petit, gras i rodó.
Lloc: Cat.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XII - QUAD-RUVIS «Rodanxó», p. 207. Edicions Polígrafa.

Rodanxó, na

1 font, 1839.
Adj. La persòna pètita y grossa.
Equivalent en castellà: Rechoncho.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Rodanxó, na», p. 715. Impremta de Josep Torner.
Adj. La persòna pètita y grossa.
Equivalent en castellà: Regordete.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Rodanxó, na», p. 715. Impremta de Josep Torner.
Adj. La persòna pètita y grossa.
Equivalent en castellà: Repolludo.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Rodanxó, na», p. 715. Impremta de Josep Torner.
Adj. La persòna pètita y grossa.
Equivalent en francès: Ragot.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Rodanxó, na», p. 715. Impremta de Josep Torner.
Adj. La persòna pètita y grossa.
Equivalent en italià: Uom tarchiato, bassotto.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Rodanxó, na», p. 715. Impremta de Josep Torner.
Adj. La persòna pètita y grossa.
Equivalent en llatí: Corpore brevis crassusque.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Rodanxó, na», p. 715. Impremta de Josep Torner.