Paremiologia catalana comparada digital

Ser teta de monja

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.

Ésser teta de monja

3 fonts, 1996.
Ésser exquisit.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Pit / Si», p. 211. Universitat Miguel Hernández.
Ésser exquisit.
Sinònim: Ésser excel·lent, ésser de primera, ésser extra, ésser diví, cantar-hi els àngels.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «E», p. 114. Edicions 62.

Ser teta de monja

3 fonts, 1996.
Sinònim: v. Cantar-hi els àngels.
Equivalent en castellà: Ser de rechupete.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 78. Edicions 62.
Ser, una cosa, exquisida.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Ser molt bona, exquisida, una cosa.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Teta f.», p. 304. Edicions 62.
Ser o estar molt bona una persona.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Teta f.», p. 304. Edicions 62.

Ser pit de monja

1 font, 2001.
S'aplica a aquelles menges molt delicioses que són reservades a uns pocs elegits.
Lloc: Garrotxa.
Monturiol i Sanés, Joaquim; Domínguez i Portabella, Eloi (2001): El parlar de la Garrotxa «Frases fetes, expressions i locucions», p. 187. Ràdio Olot.
També s'aplica en general a qualsevol cosa bona que és difícil d'aconseguir.
Lloc: Garrotxa.
Monturiol i Sanés, Joaquim; Domínguez i Portabella, Eloi (2001): El parlar de la Garrotxa «Frases fetes, expressions i locucions», p. 187. Ràdio Olot.