Paremiologia catalana comparada digital

Ser un animal

Animal

6 fonts, 1839.
El món animal ha fornit prou material pejoratiu per ser aplicat a persones, en referència a alguns dels tòpics que habitualment els són adjudicats, com ara…
Fig. Referit a les persones: poca intel·ligència: ignorant, tros d'ase.
No entén res: és un tros d'ase.
Persona incivil, grollera, ignorant, etc.
Met. Lo home incapas ó mòlt ignorant.
Equivalent en castellà: Animal.
Met. Lo home incapas ó mòlt ignorant.
Equivalent en francès: Béta.
Met. Lo home incapas ó mòlt ignorant.
Equivalent en francès: Bête.
Met. Lo home incapas ó mòlt ignorant.
Equivalent en italià: Animalaccio.
Met. Lo home incapas ó mòlt ignorant.
Equivalent en llatí: Stolidus.
Met. Lo home incapas ó mòlt ignorant.
Equivalent en llatí: Stupidus.
Es diu a (d')una persona que té un comportament indigne, que és grollera i/o ignorant.