38 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1907.
16 fonts, 1907.
En aquesta frase feta, el mot 'volta' ens hauria de fer arrufar el nas, perquè els fulls no fan voltes. En aquest context, 'vuelta' ve del verb 'volver', que en català és 'girar'. En català, si una cosa 'no té rèplica possible', diem que va a missa o que no té retop. En molts contexts també podem dir tant sí com no, tant si t'agrada com si no…
I ell diu que s'ha de seguir aquest ordre, això va a missa.
Sinònim: No tenir retop | Tant sí com no | Tant si t'agrada com si no.
Què podia replicar a aquestes paraules en Segimon del Tronxo, si tot el que deia el jutge anava a missa i era una veritat com un temple?
Malgrat els escarafalls i els «marrameus» que s'escapin de tots els informes tan preceptius com vulguis, però mai vinculants, em sembla que tot això que t'he dit va a missa.
Fig. Ser irrefutable una afirmació.
Això que dic és ben veritat: va a missa.
Ésser irrefutable, segur.
El que diu el pare sempre va a missa: tothom li fa cas.
Sinònim: No tenir retop.
Ésser irrefutable, segur.
Creu-me: això que dic va a missa.
Sinònim: No tenir retop.
Font: IEC.
Dirigir-se al temple o altre lloc on se celebra la missa.
El diumenge en aquesta casa es va a missa.
Tothom sap que els quatre pals van a missa, però si s'arriba a admetre que hi van els dos, és només amb la precisió d'un 'també'
He començat a anar a missa. Fa només un parell o tres de mesos.
I si els negociadors saben que el poder és molt temptador i que a la vinya del rector mai hi pedrega, cal evitar una inflació de càrrecs polítics només per satisfer els partits coalitzats.
Expressió per indicar que una cosa és segura, definitiva, irrefutable.
Aquesta ja és la tercera versió del guió, i va a missa; em nego a tocar-hi ni una coma.
«*No en parlem més, no té volta de fulla», diem sovint per expressar que, tanmateix, no s’hi pot fer res canviar una situació, una cosa o una persona. El cas és que, en català, aquesta expressió no és ben bé l’adequada. De fet, la gran quantitat d’alternatives que tenim en són una prova: no tenir retop, no tenir marxa enrere, no tenir aturador, no tenir remei, no tenir rèplica possible, no haver-hi retorn possible, no haver-hi res a fer, no haver-hi més opcions, ser indiscutible…
Sinònim: No tenir volta de fulla (cast.).
Enumera unes quantes locucions lligades a la festa del beure i del menjar.
Sinònim: Anar a traguejar.
Lloc: Llofriu.
Ser una cosa irrefutable, segura, inqüestionable; no tenir retop.
El que diu l’avi sempre va a missa: tothom li fa cas | Això que us he dit va a missa.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
D'entre les dites polítiques més usades actualment. Un projecte, una idea.