Home informal, que no mereix que el prenguin amb serietat.
Equivalent en castellà: Arlequín.
Ser un arlequí
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Arlequí
2 fonts, 1926.
M. teat. Personatge còmic amb un vestit fet de peces triangulars de colors variats.
Equivalent en alemany: Harlekin, Hanswurst.
M. teat. Personatge còmic amb un vestit fet de peces triangulars de colors variats.
Equivalent en anglès: Harlequin.
M. teat. Personatge còmic amb un vestit fet de peces triangulars de colors variats.
Equivalent en castellà: Arlequín.
M. teat. Personatge còmic amb un vestit fet de peces triangulars de colors variats.
Equivalent en francès: Pantin, polichinelle, arlequin.
Ésser un arlequí
2 fonts, 2004.
El qui canvia fàcilment d'idees, de partit.
És un arlequí: avui diu una cosa i demà tot el contrari.
Sinònim: Ésser un Proteu.
Variable. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).