Paremiologia catalana comparada digital

Ser un baboia

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1874.

Baboia

2 fonts, 1926.
M. i f. Beneitot, persona massa crèdula o escassa d'enteniment.
Y avuy, de cop y volt quina sorpresa! / se'm presenta ab l'hereu, fet un baboya, Mestres Est. 75.
Lloc: Conflent, Ripoll, Torelló.
És un mot que jo havia sentit de petit entre els companys i amics. Era molt corrent. En comptes de dir «beneit» o «tonto» a algú, li deien «baboia». «No siguis baboia!» o «Ets un baboia!» (amb més detalls a l'original).
Lloc: Vic (Osona).

Baboi

1 font, 1926.
M. Beneitó, crèdul (usat en el segle XVIII, segons Aguiló Dicc.).

Baboya

1 font, 1874.
Y per ço estás trist, baboya?