Paremiologia catalana comparada digital

Ser un bacó

15 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1910.

Bacó

6 fonts, 1910.
Alguns insults vius (però també en perill d'extinció) típics de les Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Sac de renecs.
Es un home brut y potiner, material o moralment parlant.
Home brut, indecent o malparlat.
Lloc: Cat.
Insults.
Persona bruta física o moralment.
Lloc: Bellvís.
Persona bruta física o moralment.
Sinònim: Llord | Porc.
Lloc: Bellvís.

Bacó/na

3 fonts, 2006.
Persona bruta, deixada físicament o moralment. Té un sentit despectiu; truja.
Menja com un bacó.
Insults.
Porc, porca, referint-se o bé a l'animal o bé a una persona. Pot ser un insult o una manera de parlar quan una persona fa alguna picardia.

Bacona

2 fonts, 1978.
Lloc: Rosselló.
Lloc: Catalunya del Nord.

Bacó -ona

1 font, 2024.
Persona bruta o també que diu mal.
Lloc: La Prenyanosa.

Bacó, -ona

1 font, 2008.
Persona que és bruta físicament o moralment. Insultar-la, maltractar-la de paraula.

Bacó, bacona

1 font, 1999.
Es diu a (d')una persona que és bruta físicament o moralment.