Paremiologia catalana comparada digital

Ser un botxí

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1980.

Botxí

3 fonts, 1980.
Persones sense sentiments.
Persona cruel.
Es diu a (d')una persona que fa patir els altres. En sentit propi, és el «bourreau» francès.
Equivalent en francès: Bourreau.

Ésser un botxí

2 fonts, 2004.
(Ésser una) persona que castiga sense pietat, que tortura, que turmenta, que fa sofrir, algú.
Aquest home és un botxí: no té pietat de ningú.
Sinònim: Ésser un hiena, ésser un Neró, ésser un pirata, ésser un tigre.
Cruel. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Botxins

1 font, 2024.
Recopilació dels renecs més mítics del capità Haddock amb la fantàstica veu de Josep Maria Ullod.