Paremiologia catalana comparada digital

Ser un cíclope

Cíclope

1 font, 1839.
S. m. Cada un dels gègants que los poetas fingiren fills del cel y de la terra, dels cuals deyan que no tenian sinó un ull al mitj del frònt. Se ocupaban en fabricar llams pera Júpiter en la faga de Vulcano sòta del Etna.
Equivalent en castellà: Ciclope.
S. m. Cada un dels gègants que los poetas fingiren fills del cel y de la terra, dels cuals deyan que no tenian sinó un ull al mitj del frònt. Se ocupaban en fabricar llams pera Júpiter en la faga de Vulcano sòta del Etna.
Equivalent en castellà: Ojanco.
S. m. Cada un dels gègants que los poetas fingiren fills del cel y de la terra, dels cuals deyan que no tenian sinó un ull al mitj del frònt. Se ocupaban en fabricar llams pera Júpiter en la faga de Vulcano sòta del Etna.
Equivalent en francès: Cyclope.
S. m. Cada un dels gègants que los poetas fingiren fills del cel y de la terra, dels cuals deyan que no tenian sinó un ull al mitj del frònt. Se ocupaban en fabricar llams pera Júpiter en la faga de Vulcano sòta del Etna.
Equivalent en italià: Ciclope.
S. m. Cada un dels gègants que los poetas fingiren fills del cel y de la terra, dels cuals deyan que no tenian sinó un ull al mitj del frònt. Se ocupaban en fabricar llams pera Júpiter en la faga de Vulcano sòta del Etna.
Equivalent en llatí: Cyclops.