Persona de llenguatge castellà resident a Catalunya. El nom es divulgà espec. d'ençà de la immigració massiva produïda pel turisme industrial i l'increment de l'edificació. Origen: Se'ls anomena cananeus perquè, com el poble escollit, van a la terra de promissió (Catalunya).
Sinònim: Xarnego.