Mots de patxanga. Ser.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Ser un catxotxes
11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1997.
Ser un catxotxes
8 fonts, 2007.
Es diu de la persona que actua o parla amb lentitud, ronsejant.
No tindre empenta.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Persona bondadosa, de bon carácter, que no s'enfada mai.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
Persona bondadosa, de bon carácter, que no s'enfada mai.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Dit d'algú que no té caràcter per a defensar la pròpia voluntat, sobretot davant de la dona.
Sinònim: Ser (algú) un sinagües o modorro.
Equivalent en castellà: Ser un calzonazos.
Eres mal catxotxes!
2 fonts, 2006.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Ser un Catxotxes
1 font, 1997.
Ser un bacora, un fava, un bleda, un bajoca, un babau, etc., és a dir, una persona que fan d'ell el que volen els altres i que sovint el posen en ridícul i coses similars. L'origen és desconegut però sembla fer referència a algun antic personatge popular de caràcter molt feble.
D'eixe xicot faran xufeta! És un Catxotxes! | Vicent és un Catxotxes, la seua dona fa d'ell lo que vol.
Sinònim: Ser un calçasses | Ser un bragasses.
Lloc: Alcoi.