Que exagera el dolor, els sentiments.
Deixa't curar la ferida i no facis més el comediant.
Ser un comediant
9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1984.
Comediant
2 fonts, 2018.
De: Capdet, Pol.
Equivalent en castellà: Cuentista.
Font: Coses que dius en castellà que podries dir en català.
És un comediant
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Ésser comediant
1 font, 1996.
Fingir, simular.
Sinònim: Fer tots els papers de l'auca, saber fer totes les cares, fer comèdia, fer el paper, fer el paperot.
Esser un comediant
1 font, 1984.
Un que sap fingir molt bé.
Lloc: Menorca.
Quin dos comediants estan fets
1 font, 2020.
Lloc: Menorca.
Quina comedianta estàs feta
1 font, 2020.
Lloc: Menorca.
Ser un comediant
1 font, 2014.
Tan bon punt feia un parell d'etxabuiros ja deia que estava refredat: era un comediant.
Lloc: Vic (Osona).
Ser un comediant de marca (o un camàndules, o un tocacampanes, po un tocaguitarres, o un torrapets)
1 font, 2007.
Sinònim: Explicar sopars de duro (o contes de la vora del foc, o galindaines) | Fer tots els papers de l'auca | Parlar molt per no dir res | Saber fer totes les cares (o tots els papers) | Tenir molta comèdia | Fer comèdia.
Equivalent en castellà: Tener más cuento que Calleja | Contar pamplinas | Hacer la comedia | Ser un cantamañanas | Tener mucho cuento | Venir con cuentos.