Sinònim: Saber-ne un niu (o un colló, o un ou).
Equivalent en castellà: Ser un crac.
Ser un crac
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.
Ser un crac
2 fonts, 2007.
Aplicat al context de l'esport podria ser «crack» (que és normatiu). Optimot: Aquest anglicisme s'ha adaptat amb la forma 'crac'
Sinònim: Badass.
Ésser un crac
1 font, 2004.
Persona que destaca molt en la seva especialitat (crack).
És un crac en el món de les finances.
Sinònim: Ésser un bèstia (en alguna cosa), de primera línia, fora de concurs, ésser una joia (algú), ésser un as (algú), ésser un trumfo (algú), ésser una espasa (algú), primera figura, ésser un primera espasa, ésser un atxa (algú).
Es diu d'un home d'escassa vàlua en un concepte o altre.
Ets un crac! El dia que recordis l'aniversari de casament farem repicar les campanes.
Sinònim: Ésser un zero a l'esquerra, ésser un as (algú).