Adj. met. Desvergonyid en lo parlar, mal parlad.
Equivalent en castellà: Deslenguado.
Ser un desllenguat
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.
Desllenguad, da
1 font, 1839.
Adj. met. Desvergonyid en lo parlar, mal parlad.
Equivalent en castellà: Lenguaraz.
Adj. met. Desvergonyid en lo parlar, mal parlad.
Equivalent en francès: Médisant.
Adj. met. Desvergonyid en lo parlar, mal parlad.
Equivalent en italià: Lingua tabana.
Adj. met. Desvergonyid en lo parlar, mal parlad.
Equivalent en italià: Maldicitore.
Adj. met. Desvergonyid en lo parlar, mal parlad.
Equivalent en llatí: Procax ore, maledictus.
Desllenguat
1 font, 1968.
Persona que parla molt brut.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
El que parla malament.
Sinònim: V. Llengut, llengoter.
Lloc: Falset, Llessui, Rosselló.
Desllenguat, -ada
1 font, 1926.
Adj. Malparler; persona que diu habitualment paraules grosseres o flastomies.
Equivalent en castellà: Deslenguado.