M. bibl. crist. etnog. Personificació de l'esperit del mal.
Equivalent en alemany: Teufel.
Ser un diable
23 recurrències. Primera citació: 1839.
Diable
2 fonts, 1839.
M. Persona que hom compara a un diable, per dolenta, enutjosa, etc., per temerària, turbulenta, entremaliada, etc.
Aquest diable d'home no em dóna sinó disgusts!
Equivalent en alemany: Verflixt (adj.), verflucht (adj.), Verdammt (adj.).
M. bibl. crist. etnog. Personificació de l'esperit del mal.
Equivalent en anglès: Devil.
M. Persona que hom compara a un diable, per dolenta, enutjosa, etc., per temerària, turbulenta, entremaliada, etc.
Aquest diable d'home no em dóna sinó disgusts!
Equivalent en anglès: Devil, fiend, monster.
M. bibl. crist. etnog. Personificació de l'esperit del mal.
Equivalent en castellà: Diablo.
M. Persona que hom compara a un diable, per dolenta, enutjosa, etc., per temerària, turbulenta, entremaliada, etc.
Aquest diable d'home no em dóna sinó disgusts!
Equivalent en castellà: Diablo.
M. Persona que hom compara a un diable, per dolenta, enutjosa, etc., per temerària, turbulenta, entremaliada, etc.
Aquest diable d'home no em dóna sinó disgusts!
Equivalent en francès: Diable.
M. bibl. crist. etnog. Personificació de l'esperit del mal.
Equivalent en francès: Diable.
Met. Lo qui tè mal geni, ó es mòlt travès, temerari y atrevid.
Equivalent en castellà: Diablo.
Met. Lo qui tè mal geni, ó es mòlt travès, temerari y atrevid.
Equivalent en francès: Diable.
Met. Lo qui tè mal geni, ó es mòlt travès, temerari y atrevid.
Equivalent en italià: Demonio.
Met. Lo qui tè mal geni, ó es mòlt travès, temerari y atrevid.
Equivalent en llatí: Audax.
Met. Lo qui tè mal geni, ó es mòlt travès, temerari y atrevid.
Equivalent en llatí: Homo acri indole.
Met. Lo qui es mòlt llètj.
Equivalent en castellà: Diablo.
Met. Lo astut, sagas, que tè sutilesa y manya fins en las cosas bonas.
Equivalent en castellà: Diablo.
Met. Lo astut, sagas, que tè sutilesa y manya fins en las cosas bonas.
Equivalent en francès: Diable.
Met. Lo qui es mòlt llètj.
Equivalent en francès: Diable.
Met. Lo qui es mòlt llètj.
Equivalent en italià: Diavolo.
Met. Lo astut, sagas, que tè sutilesa y manya fins en las cosas bonas.
Equivalent en italià: Diavolo.
Met. Lo astut, sagas, que tè sutilesa y manya fins en las cosas bonas.
Equivalent en italià: Sagace.
Met. Lo astut, sagas, que tè sutilesa y manya fins en las cosas bonas.
Equivalent en italià: Scaltro.
Met. Lo astut, sagas, que tè sutilesa y manya fins en las cosas bonas.
Equivalent en llatí: Callidus.
Met. Lo qui es mòlt llètj.
Equivalent en llatí: Turpis.