Ser un espatotxí

Persona deixondida, viva d'enteniment, enginyosa o astuta.

Equivalent en castellà: Diestro | Vivo | Listo | Pícaro.

Lloc: Empordà, Lluçanès, Plana de Vic.

Persona de poca moralitat, que viu perjudicant els altres.

Equivalent en castellà: Diestro | Vivo | Listo | Pícaro.

Lloc: Llofriu.

Nom que es dóna a les criatures.

Lloc: Lleida.

Eixerit, espavilat.

Astut.

S. m. f. Lo qui ab astucia ó manya se insinua en lo ánimo de altre pera conseguir alguna cosa.

Equivalent en castellà: Alpargatilla.

S. m. f. Lo qui ab astucia ó manya se insinua en lo ánimo de altre pera conseguir alguna cosa.

Equivalent en francès: Pate-pelu.

S. m. f. Lo qui ab astucia ó manya se insinua en lo ánimo de altre pera conseguir alguna cosa.

Equivalent en italià: Acqua cheta, mozzina.

S. m. f. Lo qui ab astucia ó manya se insinua en lo ánimo de altre pera conseguir alguna cosa.

Equivalent en llatí: Assentator blanditiis ac versutia captans.

Fam. Lo qui per experiencia que tè de alguna cosa sab lo modo de executarla, espcialmènt, en las còmpras, vendas ó cambis.

Equivalent en castellà: Trujaman.

Fam. Lo qui per experiencia que tè de alguna cosa sab lo modo de executarla, espcialmènt, en las còmpras, vendas ó cambis.

Equivalent en castellà: Trujiman.

Fam. Lo qui per experiencia que tè de alguna cosa sab lo modo de executarla, espcialmènt, en las còmpras, vendas ó cambis.

Equivalent en francès: Trucheman.

Fam. Lo qui per experiencia que tè de alguna cosa sab lo modo de executarla, espcialmènt, en las còmpras, vendas ó cambis.

Equivalent en italià: Uomo scaltro.

Fam. Lo qui per experiencia que tè de alguna cosa sab lo modo de executarla, espcialmènt, en las còmpras, vendas ó cambis.

Equivalent en llatí: Rem apprime callens.