Paremiologia catalana comparada digital

Ser un estruç

16 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1968.

Vestrús

4 fonts, 1970.
Insults.
El Llenguado (2020): El Llenguado «Els insults de can Follower - https://www.ccma.cat/tv3/el-llenguado/els-insults-de-can-follower/noticia/2990302/». TV3.
Home taujà.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Vestrús», p. 267. Edicions Polígrafa.
Beneitot, curt d'enteniment.
Lloc: Maldà.
L'Espitllera. Fòrum d'Estudis Segarrencs (2024): L'Espitllera. Fòrum d'Estudis Segarrencs «Llista de mots i expressions de la Segarra històrica - https://mots.efes.cat/llistat/totes». Web.
Insults.
Palau, Martí (2020): «https://twitter.com/martipalau5/status/1221719853792362497». Twitter.

Avestrús

2 fonts, 1977.
Lloc: Rosselló.
Giral, R (1977): «Injúries i renecs», p. 132. Almanac Català del Rosselló.
De: Giral, R.
Lloc: Rosselló.
Sant Joan i Barres (1977): «Injúries i renecs», p. 132. Almanac Català del Rosselló.
De: Giral, R.
Vera Grau, Idali (2014): Facebook - Jo parli català rossellonès - https://www.facebook.com/groups/catalunyadelnord/ «Injuries i renecs», p. 132. Facebook.

Estruç

2 fonts, 1968.
Gamarús, talòs, ganàpia, etc.; es diu de la persona curta de gambals, de poc seny.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Estruç», p. 375. Edicions Polígrafa.
Es diu a (d')una persona bèstia, beneita, que no hi és tota.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «E», p. 79. Editorial Trabucaire.

Ser un vestrús

2 fonts, 2012.
Encantat, pòtol, també com ho registra el DCVB al Ripollès, a l'Empordà: «Beneitot, curt d'enteniment». Etimologia provinent del castellà «Avestruz». Estruç.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Vocabulari. Tria de paraules II. Vestrús», p. 349. Brau Edicions.
Ser curt d'enteniment, bast, tosc.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Frases fetes», p. 168. Salvat, S.A. de Ediciones.

Vestruç

2 fonts, 2021.
Ximplet, beneit.
Mira que arribes a ser vestruç, eh? T'ho he dit mil vegades.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Dalmases Trull, Montserrat; Soler Bertran, Joan; Soler Dalmases, Albert (2023): El parlar de casa: Petit recull de grans tresors familiars «2. Noms», p. 112. Autoedició.
Insults.
Lloc: Empordà.
Sabater, Robert (2021): Jacint Casademont «Xerrant amb Robert Sabater - https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=kGQO5AYQe4g». Youtube.

Avestruç (cast.)

1 font, 1999.
Castellanisme per Estruç, emprat en els insults.
Sinònim: Estruç.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «A», p. 33. Editorial Trabucaire.

És un vestruç

1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Lladó Coll, Maria Teresa (2014): Recull de frases fetes de Maria Teresa Lladó Coll. Correu electrònic.

Un vestrús

1 font, 2012.
Ser…
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Pel què ets et diuen. De les persones», p. 87. Brau Edicions.