Paremiologia catalana comparada digital

Ser un faldiller

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Faldiller

6 fonts, 1926.
Adj. m. Que s'agrada d'anar de dones.
Tan atrevit y faldier fora de casa, Girbal Pere Llarch 301.
Equivalent en castellà: Mujeriego.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Faldiller». Editorial Moll.
Aplicat a l’home que sempre va darrere les dones.
Badia i Pujol, Jordi (2024): ««De vint-i-un botó o amb una sabata i una espardenya?: expressions de peces de roba» - https://www.vilaweb.cat/noticies/vint-i-un-boto-amb-una-sabata-i-una-espardenya-expressions-peces-roba/». Vilaweb.
Homes que van sempre darrere les dones.
Equivalent en castellà: Mujeriego.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Els òrgans sexuals. Alguns subjectes i tipologies», p. 243. Editorial Gregal.
7 maneres de no dir *lligon -a.
Meix, Carme (2023): «https://twitter.com/MeixCarme/status/1646937800464388097». Twitter.
Termes fossilitzats. Dit a un home que li agraden molt les dones i avui això de les faldilles va molt de baixa.
Torra, Pere (2022): «https://twitter.com/ptorra/status/1531744964895551489». Twitter.
Es diu a (d')un home que va sempre darrere les dones.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «F», p. 84. Editorial Trabucaire.

Ésser un faldiller

1 font, 1979.
Afeminat. Doneta. Que li agrada d'anar de dones o estar sempre en mig de dones.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Indumentària. De les faldilles, faldes, enagos i «refajo»», p. 287. Universitat Politècnica de Catalunya.