Paremiologia catalana comparada digital

Ser un fantasma

Fantasma

5 fonts, 1839.
La persona que tot ho vol abatre i dominar, i que al capdavall no fa res.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VII - FA-FUXIN «Fantasma 3», p. 40. Edicions Polígrafa.
Persona que no inspira confiança.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Fantasma m.», p. 156. Edicions 62.
Mentider.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Fantasma m.», p. 156. Edicions 62.
Equivalent en francès: Rêveuse.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Ribes, Jean (1990): Records del temps passat - Souvenirs du temps passé «Alguns fàstics usuals», p. 117. Autoedició.
De: Ribes, Jean.
Lloc: Vallespir.
Font: Records del temps passat.
Ribes, Jean (1990): Records del temps passat. Proverbis, dites, anècdotes i històries «Alguns fàstics usuals».
L'home presumptuòs y cutonad.
Equivalent en castellà: Fantasma.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Fantasma», p. 938. Impremta de Josep Torner.
L'home presumptuòs y cutonad.
Equivalent en francès: Homme vain, présomptueux.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Fantasma», p. 938. Impremta de Josep Torner.
L'home presumptuòs y cutonad.
Equivalent en italià: Borioso.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Fantasma», p. 938. Impremta de Josep Torner.
L'home presumptuòs y cutonad.
Equivalent en italià: Vanaglorioso.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Fantasma», p. 938. Impremta de Josep Torner.
L'home presumptuòs y cutonad.
Equivalent en llatí: Elatus, superbus homo.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Fantasma», p. 938. Impremta de Josep Torner.