Ser un fantasma

La persona que tot ho vol abatre i dominar, i que al capdavall no fa res.

Imatje que's forma en la fantasia per la impressió que fan los objectes en los sentits.

Equivalent en castellà: Fantasma.

M. Home presumptuós, que afecta gravedat.

Equivalent en castellà: Fantasma,fantasmon.

Figura estranya que causa por á las criaturas.

Equivalent en castellà: Marimanta, cocó, fantasma.

F. Visiói, sombra representada en somnis ó per flaquesa de la imaginació.

Equivalent en castellà: Vision, fantasma, espectro, estantigua.

Imatje que's forma en la fantasia per la impressió que fan los objectes en los sentits.

Equivalent en llatí: Phantasma, tis.

F. Visiói, sombra representada en somnis ó per flaquesa de la imaginació.

Equivalent en llatí: Phantasma, tis, spectrum, i.

Figura estranya que causa por á las criaturas.

Equivalent en llatí: Spectrum, i.

M. Home presumptuós, que afecta gravedat.

Equivalent en llatí: Tumidus, vanus.

Persona que no inspira confiança.

Mentider.

Equivalent en francès: Rêveuse.

Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

De: Ribes, Jean.

Lloc: Vallespir.

Font: Records del temps passat.

L'home presumptuòs y cutonad.

Equivalent en castellà: Fantasma.

L'home presumptuòs y cutonad.

Equivalent en francès: Homme vain, présomptueux.

L'home presumptuòs y cutonad.

Equivalent en italià: Borioso.

L'home presumptuòs y cutonad.

Equivalent en italià: Vanaglorioso.

L'home presumptuòs y cutonad.

Equivalent en llatí: Elatus, superbus homo.

Presumptuós que fot pena.

50 Insults mítics d'en Vegeta.

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Es diu de les persones que aparenten ser molt i no són res.

Mal vestida i lletja.

Lloc: Menorca.

Persona que li agrada espantar els vells, els febles, les criatures; però que no fa res quan veu un home, o una dona, que li puguin plantar cara.

Presumir del que no es té o del que no s'és.