Paremiologia catalana comparada digital

Ser un farnaca

4 recurrències. Primera citació: 1864.

Farnaca

3 fonts, 1864.
Persona malfeinera; cria de llebre; barreja d'aliments que es donen als porcs i a les gallines.
Sinònim: Faramaca | Farnat.
Lloc: Alt Urgell.
Aixàs i Obiols, Joan (2024): Paraules que m'agraden. De la parla i del llenguatge de l'Alt Urgell «Paraules que m'agraden. F», p. 104. Autoedició.
Insults.
El Llenguado (2020): El Llenguado «Els insults de can Follower - https://www.ccma.cat/tv3/el-llenguado/els-insults-de-can-follower/noticia/2990302/». TV3.
Met. ter. Persona de poca vergonya.
Equivalent en castellà: Sin vergüenza.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Farnaca», p. 736. Hermanos Espasa, Editores.
Met. ter. Persona de poca vergonya.
Equivalent en llatí: Impudens.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Farnaca», p. 736. Hermanos Espasa, Editores.