Paremiologia catalana comparada digital

Ser un ferrabràs

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1985.

Ser un ferrabràs

6 fonts, 1985.
Qui té força i és treballador. Fierabràs era un gegant molt anomenat en novel·les cavalleresques.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Cortès i Manyà, Antoni (1985): Bot. Notícia del meu poble «4. Glossari», p. 108. El Llamp.
Qui té força i és un treballador. Fierabràs era un gegant molt anomenat en novel·les cavalleresques.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Cortès i Manyà, Antoni (1987): Dites i refranys a Bot «Algunes notes sobre dites», p. 47. Autoedició.
Es diu de la persona robusta que treballa molt.
Font: PR, CL, FX, MR, MS, VR, VT.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 173. Instituto de Estudios Turolenses.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Perles de Carcaixent (2006): Perles de Carcaixent «Dites, refranys i frases fetes». Web.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. S», p. 64. Edicions Víctor.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Tarrago (2006): Perles de Carcaixent «Dites,refranys i frases fetes». Web.

Ferrabràs

2 fonts, 2014.
Persona valenta, treballadora, que no té por de fer faena.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «F», p. 158. Juli Jordà Mulet, accepció 2.
Xiquet que fa malifetes.
Sinònim: Ravatxol.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «F», p. 158. Juli Jordà Mulet, accepció 1.

Ésser un ferrabràs

1 font, 1987.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Cortès i Manyà, Antoni (1987): Dites i refranys a Bot «L'auca del pagès», p. 20. Autoedició.

Ferrabràç

1 font, 2017.
Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.
Lloc: Vall de Guadalest (Marina Baixa).
Ventpluig (2017): Història Vall de Guadalest «Refranyer, locucions, frases fetes i dites de la cultura popular de la Vall de Guadalest - http://testistemporumvallguadalest.blogspot.com/2017/03/refranyer-de-la-vall-de-guadalest.html». Blogger.