Paremiologia catalana comparada digital

Ser un flaó

13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Flahó

3 fonts, 1803.
S. m. l'home gras, fresc y rotg.
Equivalent en castellà: Flinflon.
S. m. l'home gras, fresc y rotg.
Equivalent en llatí: Pinguis, obesus.
M. home gras, fresch y roig.
Equivalent en castellà: Frescachon, rollizo.
M. home gras, fresch y roig.
Equivalent en llatí: Obessus.
S. m. L'home gras, fresc y rotj.
Equivalent en castellà: Flinflon.
S. m. L'home gras, fresc y rotj.
Equivalent en castellà: Frescachon.
S. m. L'home gras, fresc y rotj.
Equivalent en francès: Homme gras, replet, et frais de visage.
S. m. L'home gras, fresc y rotj.
Equivalent en italià: Riatto.
S. m. L'home gras, fresc y rotj.
Equivalent en italià: Schiacciato.
S. m. L'home gras, fresc y rotj.
Equivalent en llatí: Obessus.
S. m. L'home gras, fresc y rotj.
Equivalent en llatí: Pinguis.

Flahona

1 font, 1864.
F. Dona robusta y forta.
Equivalent en castellà: Rollona.
F. Dona robusta y forta.
Equivalent en llatí: Foemina teres, torosa.