Paremiologia catalana comparada digital

Ser un galiot

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Galiot

2 fonts, 1999.
(Galiòt): aplicat a un individu gandul, que no té paraula. Individu faldiller, enfemellat. també, 'galirot' (Sobirà).
Sinònim: Galirot (Sobirà).
Lloc: Pallars.
Coll, Pep (2014): El parlar del Pallars «III. Glossari», p. 49. Garsineu Edicions.
Sinònim: Vagabund.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «G», p. 92. Editorial Trabucaire.

Galiota

2 fonts, 1926.
F. fig. Dona capverd, mancada de serietat.
Lloc: Tortosa, Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Galiota 4». Editorial Moll.
F. fig. Persona curta d'enteniment, que presenta un aspecte malgarbat o fa gestos desordenats.
Equivalent en castellà: Espantajo.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Galiota 5». Editorial Moll.
Una dona poc seriosa i arruixada.
Lloc: Tortosa.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Galiota 1», p. 23. Edicions Polígrafa.