Adj. Grosser, mancat d'habilitat o destresa.
Mare de Déu del Remey, que sou graponeres!, Pere Manaut (Rev. Cat. vi, 80).
Equivalent en castellà: Chapucero.
Ser un graponer
11 recurrències. Primera citació: 1926.
Graponer
6 fonts, 1926.
Adj. Mancat d'habilitat, de destresa, a manejar, a fer les coses.
Té uns dits graponers.
Equivalent en alemany: Tolpatschig.
Adj. Mancat d'habilitat, de destresa, a manejar, a fer les coses.
Té uns dits graponers.
Equivalent en anglès: Clumsy.
Adj. Mancat d'habilitat, de destresa, a manejar, a fer les coses.
Té uns dits graponers.
Equivalent en castellà: Torpe, manazas, patoso -sa.
Adj. Mancat d'habilitat, de destresa, a manejar, a fer les coses.
Té uns dits graponers.
Equivalent en francès: Maladroit -oite.
Barroer, que fa les coses sense gens de delicadesa. De: Puigcorbé i Ribas, Delfí.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
El qui en tocar loes coses o persones, o quan treballa, ho fa en forma barroera, indecent.
Lloc: Vic, Breda.
El qui va de quatre grapes.
Lloc: Girona.
Barroer, grosser.
Lloc: Barcelona, Vic.
No cal dir «*manasses», ni «*txapusses», ni «*torpe».
Sinònim: Balb.