Adj. Beneitot, curt d'enteniment.
Equivalent en castellà: Tonto.
Lloc: Pineda.
Ser un guilopo
11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1874.
Guilopo
5 fonts, 1874.
Adj. Deixondit i entremaliat.
Qui vos ha dit l'amagatall, guilopos, més que guilopos?, Pascual Tirado (BSCC, vii, 325) | Ai, llop—, féu ella, tan guilopa com sempre, Valor Rond. ii, 50.
Equivalent en castellà: Pícaro | Travieso.
Lloc: Tortosa, país Valencià.
Altres personatges beneitons, sabatots i curts d'enteniment.
Sinònim: Llanut | Orellut | Tòfol | Gusarapa | Traginar molt el morral.
Lloc: Pineda de Mar (Maresme).
M. en rec. Insult. Ximple o anormal, home toix. Figura en els diccionaris, però és poc usada i no és coneguda.
Lloc: Palafrugell.
Mot ofensiu.
Lloc: Burriana.
Home de picardia.
Lloc: Castelló de la Plana.
Sí, ja has fèt bé… apártat lluny / y no t'acóstis, guilopo, / perque ara sí que, si't topo, / t'esclafo d'un cop de puny.
Ser un guilopo
2 fonts, 1994.
Despert, viu.
Sinònim: Ser un raspalló.
Lloc: País Valencià.
Ser molt espavilat.
Ai, sí! És d'allò més guilopo.
Lloc: Càlig (Baix Maestrat).
Ésser un guilopo
1 font, 2004.
Estúpid / ésser curt d'enteniment.
No li encarreguis feines gaire importants, perquè és un guilopo i potser no les sabria fer.
Sinònim: Ésser un llonze, curt de gambals, ésser un soca (algú), ésser un totxo (algú).
Guilopo guilopa
1 font, 2014.
Persona astuta, hàbil, espavilada.
Guilopa com la raboseta de Tírig. Mala guilopa, és més mala que la Xata.