Paremiologia catalana comparada digital

Ser un imbècil

Imbècil

11 fonts, 1969.
Alguns insults són comuns a altres llengües veïnes, com és el cas d'«estúpid», «idiota», «neci», o «imbècil» (que també pot ser «imbecil», sense accent), procedents de mots llatins (stupidum, idiota, nescius, imbecillus) o bé «cretí», del francès 'crétin'
Sinònim: Imbecil.
50 Insults mítics d'en Vegeta.
Insults i desqualificacions en valencià semblen que tinguen menor intensitat que en castellà. Estes són, una per primera lletra simple i en ordre alfabètic, paraulotes sentides en el Camp i al Poble d'Elx. Insult molt ofenedor en el Camp, pot ser per sonar a castellà. Sempre amb la "È" exageredament oberta i sostinguda.
Lloc: Elx.
Ja deslligat de la malaltia. És un insult.
El noi o l'home que no té facultats desenrotllades.
Un aire imbècil.
Lloc: Cat.
Insult.
No puc resistir ni un segon més al seu costat sense que no es digni a mirar-me als ulls, a dir-me que són un imbècil impressionant i que una burrada com la d'ahir no es pot repetir mai més.
Insult.
Ningú amb qui ens puguem dreuar, donar-li una empenta i dir-li mira per on vas, que si ets imbècil o què.
Imbècil ¿Com havia arribat a rebaixar-se tant?
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
—Què vol aquest imbècil? —féu engegar el guàrdia civil al diable sense contemplacions.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Insults.
Lloc: País Valencià.
Vídeo del youtuber Pol Gisé.