Paremiologia catalana comparada digital

El setembre s'emporta els ponts o eixuga les fonts

124 recurrències en 70 variants. Primera citació: 1915.

El setembre s'enduu els ponts o eixuga les fonts

21 fonts, 1936.
Lloc: Terra Alta.
Alanyà i Roig, Josep (2003): Etnografia de la Terra Alta «35.5.3. Mesos: Setembre», p. 483. Consell Comarcal de la Terra Alta.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Setembre», p. 991. Editorial Selecta-Catalonia.
De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Calendari de refranys (1933).
Amades, Joan, ACJA (2023): «https://twitter.com/amades_acja/status/1706065980806283307». Twitter.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIX. El pas del temps. Els mesos», p. 142. Pagès Editors.
Calendari de la ceba (2009): Calendari de la ceba «Refranys del mes de setembre». Web.
Calendari dels pagesos (1995): Calendari dels pagesos de 1995 «SETEMBRE», p. 16. Sociedad General Española de Librería.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El pas del temps. Mesos. Setembre», p. 240. Edicions Tres i Quatre.
Correig, M.; Cugat, L.; Rius, D. (1984): Una capseta blanca que s'obre i no es tanca «L'Univers i el temps. Mesos de l'any», p. 99. Graó Editorial.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Setembre». Web.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2000): Revista Bellpuig, 629 «Refranyer popular», p. 21. Revista Bellpuig.
Aquest refrany significa que el mes de setembre és un mes amb moltes precipitacions o en absència d'elles. Les condicions climatològiques més habituals d'aquest mes de setembre són forts temporals de llevant ja que la temperatura de l'aigua és força càlida i afavoreix la formació de borrasques profundes. Per tant, aquest refrany és fiable.
Gamundi Malagon, Joan (2016): Institut de Llagostera. 2n Batxillerat «Els refranys del temps - Anàlisi de la veracitat dels refranys - https://www.telurium.net/files/images/ELSREFRANYSDELTEMPS.pdf», p. 42. Web.
La Neotípia (1936): Calendari amb refranys per tots els dies «Setembre», p. 12. La Neotípia.
La mar guarda la calor de tot l'estiu. Un dia qualsevol, una porció d'aire fred es despenja del corrent general que circula a latituds més altes i es dirigeix cap aquesta mar tossuda. La mar calenta desprèn molta humitat. La bossa d'aire fred la xucla i la refreda. Es formen immensos cumulonimbus i els vents canvien a llevant. Desenes de cèl·lules de tempesta entren a terra. Les muntanyes del litoral en frenen l'avanç. Aleshores més o menys terra endins, descarreguen la munició… (segueix a l'original).
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Setembre», p. 125. Columna Edicions.
El setembre és un mes molt variable.
Equivalent en castellà: Septiembre o lleva los puentes o seca las fuentes.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «setembre». Editorial Barcanova.
Equivalent en castellà: Septiembre, o lleva los puentes o seca las fuentes.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Ponts», p. 105. Edicions 62.
O plou massa, o massa poc.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Setembre», p. 145. Edicions 62.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Èpoques de l'any», p. 37. Ajuntament de Banyoles.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Setembre - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/category/calaix-de-curiositats/refranys-catalans/». Blogger.
Soler Amigó, Joan (2005): Tradicionari. Enciclopèdia de la cultura popular de Catalunya «Expressions i refranys», p. 74. Enciclopèdia Catalana.

El Setembre s'emporta els ponts o eixuga les fonts

5 fonts, 1999.
CEIP Santo Tomàs - Sant Boi de Llobregat (2010): Dites i refranys catalans agrupats per mesos «Setembre». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Jvendre2 (2009): Biblioteca Escola Pia Tàrrega «Dites setembre». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.

El setembre s'emporta els ponts o eixuga les fonts

4 fonts, 1996.
Lloc: Montmajor.
Estruch Subirana, Maria (2013): Arrels «Recull de refranys i tradicions al Berguedà, especialment meteorològics. Refranys, dites, sentències, prediccions meteorològiques…». Blogger.
Gemma (2009): Sortir amb nens «Refranyer de setembre». Web.
Gemma (2010): Sortir amb nens «Refranyer de setembre». Web.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «el calendari», p. 32. Web.
Vanesa (2009): El bagul de les lletres «Refranys i dites de setembre». Web.

El setembre s'enduu els ponts / o eixuga les fonts

4 fonts, 1951.
La inestabilitat atmosfèrica i les espectaculars tamborinades dels dies setembrals, són advertiments de què l'estiu i el bon temps declinen.
Caixa de Barcelona (1982): La tardor. Recull de tradicions, activitats i costums de l'equinocci de tardor «La fi de l'estiu. Els aiguats», p. 4. Caixa de Barcelona.
Lloc: Balsareny (Bages).
Escola Guillem de Balsareny (1989): Dites populars «Dites treballades a l'escola. Setembre», p. 14. Escola Guillem de Balsareny.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Setembre. 10. Sant Salví: Fira d'Elna», p. 72. Terra Nostra.
O plou amb excessiva violència o hi ha secada rigorosa.
Font: Am. Cal. 86.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de setembre», p. 122. Editorial Barcino.

El setembre, s'enduu els ponts o aixuga les fonts

4 fonts, 1999.
Astrogea (diverses fonts) (2009): Astrogea «Refranys i dites sobre el temps». Web.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Quim Independentista Català (1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el temps». Web.

Es setembre o eixuga ses fonts, o arrabassa es ponts

4 fonts, 2007.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2021): Cultura popular mallorquina «Refranys». Web.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2020): Cultura popular mallorquina «Refranys mallorquins - http://glosesidits.byethost7.com/dits.html». Web.
Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): 597 dites mallorquines, frases hechas mallorquinas, humor «https://textoshumor.elblogdehumor.com/2015/02/dites-mallorquines-frases-hechas.html», p. 74. Blogger.
Lloc: Illes Balears.
Vich (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

El setembre apaga les fonts i s'emporta els ponts

3 fonts, 1998.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El curs de l'any. Setembre», p. 103. Garsineu Edicions.
Si no plou al final de les calors estiuenques, algunes fonts s'assequen. Actualment, amb el canvi climàtic, les pluges diluvials es produeixen al final de setembre o en octubre per les nostres terres.
Equivalent en castellà: Septiembre, o seca las fuentes o se lleva los puentes | Septiembre se tiemble, pues o seca las fuentes o se lleva los puentes.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Setembre», p. 727. Web.

El setembre s'enduu els ponts i eixuga les fonts

3 fonts, 1994.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2001): Revista Bellpuig, 650 «Refranyer popular», p. 47. Revista Bellpuig.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «EL TEMPS QUE PASSA. ELS MESOS», p. 11. L'Avui / El Punt Avui.
El pas de l'any. Setembre.
Hostench, Rosita (1997): Diari de la padrina del Joan «Refranys». Correu electrònic.

Al setembre, o se sequen les fonts o s'emporten los ponts

2 fonts, 1995.
Lloc: Mequinensa.
Moret Coso, Hèctor (2014): L'oratge de Mequinensa «Refranyer. Calendari de l'oratge», p. 17. Grup d'investigació «Coses del Poble».
Font: ME, FI, FX, TC.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «El calendari del pagès. Setembre», p. 23. Instituto de Estudios Turolenses.

El mes de setembre, asseca les fonts sempre

2 fonts, 1990.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Setembre». Web.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Èpoques de l'any», p. 37. Ajuntament de Banyoles.

El setembre s'endu els pans o aixuga les fonts

2 fonts, 2007.
Lloc: Vilaplana.
Mestre Huguet, Maria del Carme (2007): Lo Pedrís «Revista 27 - Dites i Refranys: El calendari - https://www.lopedris.cat/dites-refranys-calendari-c970». Web.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.
Mestre, Maria del Carme (2008): Dites i refranys a la vora del foc «El calendari». Web.

El setembre s'endú els ponts o asseca les fonts

2 fonts, 2004.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Ramírez, Ana-Luisa (2004): Els refranys i el medi ambient. Guia personal de nous valors ecològics «Almanacs i calendaris: refranys en el temps», p. 10. Bancaixa.

El setembre s'enduu els ponts, o eixuga les fonts

2 fonts, 2005.
Estiu.
Lloc: Salt (Gironès).
CEIP Silvestre Santaló (2010): «El refranyer de l'aigua». Web.
Lloc: Salt (Gironès).
CEIP Silvestre Santaló (2005): El refranyer de l'aigua «Estiu». Web.

El setembre, o seca les fonts o s'enduu els ponts

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Setembre», p. 727. Web.

El Setembre, s'enduu els ponts o eixuga les fonts

2 fonts, 2023.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
Lloc: Felanitx.
Observatori Meteorològic de Felanitx (2023): Observatori Meteorològic de Felanitx «Refranys populars relacionats amb la meteorologia - Referents als mesos. Setembre - https://www.meteofelanitx.com/refranys_meteorologics.html». Web.

Molta secada pel setembre, eixuga les fonts i els torrents

2 fonts, 2013.
Lloc: Gaià.
Estruch Subirana, Maria (2013): Arrels «Recull de refranys al Bages, especialment meteorològics. Observacions i costums - http://mariaestruch.blogspot.com/2013/06/recull-de-refranys-al-bages.html». Blogger.
Lloc: La Pobla de Lillet.
Estruch Subirana, Maria (2013): Arrels «Recull de refranys i tradicions al Berguedà, especialment meteorològics. Refranys, dites, sentències, prediccions meteorològiques…». Blogger.

Setembre s'emporta els ponts i seca les fonts

2 fonts, 1984.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «S», p. 309. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Setembre», p. 76. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.

Setembre s'enduu els ponts o eixuga les fonts

2 fonts, 1995.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1998): Revista Bellpuig, 589 «Refranyer popular», p. 35. Revista Bellpuig.
Solsona, Ramon (1995): Avui «Enraonar. Tardor», p. 32. L'Avui / El Punt Avui.

Agost asseca les fonts i setembre s'emporta els ponts

1 font, 2014.
Manuscrits. Alguns no estan datats, però deuen ser recents.
Correu / Ugarte, Xus (2014): Correu «Refranys escanejats». Correu electrònic.

Al setembre, o s'assequen les fonts o s'emporten els ponts

1 font, 2022.
Helena Planàs (2022): El Nacional «12 refranys catalans sobre l'estiu per presumir de saviesa popular - https://www.elnacional.cat/ca/estil-vida/12-refranys-catalans-estiu_874134_102.html». El Nacional.cat.

Al setembre, s'endú els ponts o eixuga les fonts

1 font, 2009.
De: Josep Vallespí, recollit al 2008.
Lloc: El Pinell de Brai (Terra Alta).
Hernández i March, Ramon (2009): Fatumer. Revista de l'Associació Cultural Pi del Broi, núm. 54 (desembre 2009) «Dites i refranys del Pinell. El pas del temps (mesos de l'any, estacions, el temps…)», p. 11. Revista Fatumer.

El mes de setembre asseca les fonts quasi sempre

1 font, 2001.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2001): Revista Bellpuig, 650 «Refranyer popular», p. 47. Revista Bellpuig.

El mes de setembre o eixuga les fonts o s'emporta els ponts

1 font, 2023.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Vidal Mas, Elisa (2023): Els «ditxos» de la nostra gent gran. Dites, frases fetes i paraules en desús o mal dites «Dites i frases fetes. E», p. 18. Amics de Tous.

El mes de setembre, asseca les fonts quasi sempre

1 font, 2008.
Després d'un estiu eixut, les fonts encara no han begut aigua de les pluges que a la tardor, segurament, cauran.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.9. Setembre. Refranys», p. 168. Editorial Moll.

El setembre asseca les fonts o s'emporta els ponts

1 font, 2011.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Roca Jané, Gerard (2011): La vida al Vinyet de Solsona en la primera meitat del s. XX «2.15.1 Recull de dites populars i algunes expressions usades pels vinyetans. Els mesos de l'any.Setembre», p. 165. Institut Francesc Ribalta.

El setembre eixuga les fonts / o s'emporta els ponts

1 font, 1999.
Figueras i Bas, Immaculada (1999): Dites catalanes «Del temps», p. 22. Autoedició.

El setembre es du els ponts o eixuga les fonts

1 font, 2019.
Refranes referidos a los perjuicios de las precipitaciones, tronadas y meteorología adversa del mes. El refrán presenta la interpretación de ser un mes de elevada variabilidad, con años en que la aridez del verano se prolonga, con lo que se agotan los recursos hídricos, y otros años en que se producen precipitaciones extremas. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.9. Septiembre. 10.9.2. Caracterización de la climatología de septiembre. 10.9.2.2. Precipitación», p. 460. Universitat de les Illes Balears.

El Setembre s emporta els ponts o eixuga les fonts

1 font, 1999.
(1999): Dites, proverbis i refranys «Dites relacionades amb el temps». Web.

El setembre s'endú els ponts o eixuga les fonts

1 font, 2011.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Setembre», p. 727. Web.

El setembre s'enduu el ponts o eixuga les fonts

1 font, 2022.
De: Amades, Joan.
Amades, Joan, ACJA (2022): «https://twitter.com/amades_acja/status/1571982469154455552». Twitter.

El setembre s'enduu els ponts

1 font, 1992.
Ens diu que al setembre coincideix el canvi de l'estiu amb la tardor, i que, quan plou ho fa torrencialment.
Lloc: Tortosa.
Barceló i Àlvarez, Àngel (1992): Dites, cobles i rondalles. «Tradició oral de la comarca de Tortosa» «Dites de calendari», p. 275. Servei Local de Català de Tortosa.

El setembre s'enduu els ponts o seca les fonts

1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Millan i Roca, Lluís (1996): La Ràpita en el temps «Dites, refranys mariners. El temps», p. 338. Autoedició.

El setembre s'enduu els ponts, i fa suar les fonts

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El curs de l'any. Setembre», p. 103. Garsineu Edicions.

El setembre se'n duu els ponts o eixuga les fonts

1 font, 1983.
Quant a la pluja d'aquest mes.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «Setembre», p. 996. Salvat, S.A. de Ediciones.

El setembre, aigua les fonts o s'enduu els ponts

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Aigua». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.

El setembre, o asseca les fonts o s'emporta els ponts

1 font, 2015.
Aquest mes, tant pot allargar la sequera de l'estiu, com deixar caure pluges torrencials.
Lloc: Torroella de Montgrí.
Bassa Pasqual, Jaume (2015): Emporion Revista Digital, Núm. 108 (desembre del 2015) «Proverbis, refranys i frases fetes - https://emporion.org/proverbis-refranys-i-frases-fetes-11/». Web.

El setembre, o eixuga les fonts o s'enduu els ponts

1 font, 2008.
O plou massa o massa poc.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.9. Setembre. Refranys», p. 169. Editorial Moll.

El setembre, o s'emporta els ponts o eixuga les fonts

1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «1. El calendari nou que endevina quan plou, i el calendari del pagès que tot ho sap i no endevina res», p. 19. Museu del Montgrí i del Baix Ter.

El setembre, o s'endú els ponts o eixuga les fonts

1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Llaó i Moliné, Josep (2002): 1313 evocacions de la saviesa popular de El Perelló, p. 7. Autoedició.

El setembre, o seca les fonts o s'endú els ponts

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. E», p. 134. Edicions Víctor.

El setembre, o seca les fonts o se'n du els ponts

1 font, 2000.
Fa referència a la pluja, ja que si no plou pel setembre, s'esgoten les reserves d'aigua i, en canvi, si plou, prou vegades ho fa torrencialment.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Setembre», p. 100. Editorial Moll.

El setembre, s'endú els ponts o eixuga les fonts

1 font, 2021.
Lloc: Empordà.
Salvatella, Josep M (2021): Emporda.info «Mar d'amunt. Refranys, dites i frases fetes - https://www.emporda.info/opinio/2021/06/13/refranys-dites-i-frases-fetes-52723436.html». Web.

El setembre, s'enduu els ponts o eixuga les fonts

1 font, 2001.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb el temps», p. 22. Revista L'Estel.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el temps», p. 31. Revista L'Estel.

En setembre o s'assequen les fonts o s'endú els ponts

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Consells». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.

Es setembre eixuga ses fonts o arrabassa es ponts

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. E», p. 166. Consell de Mallorca.

Es Setembre, eixuga ses fonts, ò arrabassa es ponts

1 font, 1984.
Lloc: Deià (Mallorca).
S'Encruia (1984): S'encruia, 52 (octubre de 1984), p2 «Refranys mallorquins», p. 3. Revista S'encruia.

Es setembre, o seca ses fonts o s'enduu es ponts

1 font, 1999.
O plou massa, o massa poc.
Lloc: Menorca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Setembre», p. 145. Edicions 62.

Es setembre, o seca ses fonts o se'n du es ponts

1 font, 1993.
Fa referència a l apluja, ja que si no plou pel setembre s'esgoten les reserves d'aigua i, en canvi, si plou, prou vegades ho fa torrencialment.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2592 Setembre», p. 349. Institut Menorquí d'Estudis.

Lo setembre s'enduu los ponts o eixuga les fonts

1 font, 1996.
Lloc: Batea (Terra Alta).
La Vila Closa (1996): La Vila Closa, vol. III. Núm. 39 (març 1996) «Refranys climatològics», p. 31. La Vila Closa.

Lo setembre, «eixugue» les fonts o «s'emporte» los ponts

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 4. De l'any, dels mesos i dels fenòmens atmosfèrics», p. 66. Edicions Salòria.

O seca les fonts a arranca els ponts

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Dites». Web.

O seca les fonts o arranca els ponts

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «O», p. 113. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).

Octubre: s'emporta els ponts o eixuga les fonts

1 font, 2002.
Alfons Medrano, Daniel (2002): Gent de Roglet. Tradició oral a Otos «10. Refranys i expressions. 10.2 Relacionats amb l'oratge», p. 84.

Pel setembre es sequen les fonts o s'enduen els ponts

1 font, 2008.
Lloc: Xaló (Marina Alta).
Lemos Marí, Armando (Arlemar) (2008): 1.000 refranys de Dénia i dels deniers «Frases cèlebres dels deniers», p. 105. Ajuntament de Dénia.

Pel setembre, o s'asseca la font o s'enduu el pont

1 font, 1987.
La pluja (ho diuen en castellà).
Lloc: Garrigues.
Bellmunt i Figueras, Joan (1987): Les Garrigues III. Refranys «Refranys recollits a les Garrigues. Setembre», p. 61. Editorial Virgili & Pages.

Quan el setembre s'acaba, la font no raja

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El curs de l'any. Setembre», p. 103. Garsineu Edicions.

Setembre asseca la font o s'enduu el pont

1 font, 2011.
És un mes molt irregular: pot fer molta calor, Les pluges d'aquest mes han provocat torrentades desastroses, El 28 de setembre de 1949, una tromba d'aigua s'emportà el pont del Túria sobre el camí de Quart a Paterna, El mateix dia i any se n'eixí, a Tavernes Blanques, el barranc del Carraixet i s'emportà part del cementeri. Per alguns carrers es van veure taüts arrossegats per l'aigua.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol I: El cel i la terra. 1.4 L'oratge. 1.4.4. L'oratge segons el calendari. Setembre», p. 29. Eixam Edicions.

Setembre asseca les fonts /o se'n porta els ponts

1 font, 2000.
Lloc: Empordà.
Albert i Paradís, Caterina («Català, Víctor») (2000): Mil adagis recopilats per Caterina Albert i Paradís - Víctor Català «Calendari. Setembre», p. 131. Ajuntament de l'Escala.

Setembre o seca les fonts i s'enduu els ponts

1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.
Bellmunt i Figueras, Joan (1992): Fets, costums i llegendes. Vall d'Aran. Refranys «Refranys sobre el clima», p. 14. Pagès Editors.

Setembre o seca les fonts o arrossega els ponts

1 font, 2022.
És molt perillós el mes de setembre.
Equivalent en castellà: Septiembre, o seca las fuentes o se lleva los puentes.
Lloc: Faura (Camp de Morvedre).
Gamón, Marcelo (2022): La finestra «La finestra del refrany. 13. Refranys mes de setembre «Setembre o seca les fonts o arrossega els ponts» ». Web.

Setembre s'emporta els ponts i trau les fonts

1 font, 2007.
I és que el mes novè, i el següent també, un dels més bonics de totes les estacions, agafa rabioles i no mira el dany que fa a homes i collites.
Borja i Sanz, Joan (2007): L'Aiguadolç. Revista de literatura, 33-34 «Les fonts etnopoètiques en l'obra literària de Bernat Capó», p. 100. Revista L'Aiguadolç.

Setembre s'emporte'ls ponts o seque les fonts

1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0064 «Qüestionari núm. 13 - Filosofia popular - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435010304201/81/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Setembre s'endú els ponts i eixuga les fonts

1 font, 2018.
Lloc: Algaida (Mallorca).
Font: Tradicionari de Mallorca, basat en el calendari folklòric de Rafael Ginard.
Essaig.cat (2018): Essaig.cat «Parenòstic. Setembre de 2018 - https://essaig.cat/parenostic-setembre-de-2018/». Web.

Setembre s'enduu els ponts / o eixuga les fonts

1 font, 1989.
Lloc: Balsareny (Bages).
Escola Guillem de Balsareny (1989): Dites populars «Dites conegudes pels pares. mesos de l'any. Setembre. Més conegudes», p. 9. Escola Guillem de Balsareny.

Setembre se'n duu els ponts i eixuga les fonts

1 font, 2009.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «El calendari», p. 170. Cossetània Edicions.

Setembre una vegada seca les fonts i l'altra arrossega els ponts

1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.
Bellmunt i Figueras, Joan (1992): Fets, costums i llegendes. Vall d'Aran. Refranys «Refranys sobre el clima», p. 14. Pagès Editors.

Setembre, o s'emporta els ponts i asseca les fonts

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Mesos de l'any: Setembre», p. 48. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Setembre, o s'emporta els ponts o seca les fonts

1 font, 1992.
Sinònim: Santa Tecla, la tronera.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «S 969», p. 81. Columna Edicions.

Setembre, o seca les fonts o s'enduu els ponts

1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «S», p. 197. Autoedició.

Setembre, seca les fonts o s'emporta els ponts

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Calendari i santoral. Setembre», p. 64. Editorial Sargantana.