Paremiologia catalana comparada digital

Ser un lladre

Lladre

2 fonts, 1917.
Equivalent en castellà: Amigo de lo ajeno.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 141. Editorial Pòrtic.
Lladre, pillo, bonastre, estrafalari, enanat, porc, bacó, aixís te rebantessis. Baralles. Se diu molt. De: Balcells Mariné, Salvador.
Lloc: Prades.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0602/0013 «Motius i comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1362720». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.