Ser un llepó

Insults i desqualificacions en valencià semblen que tinguen menor intensitat que en castellà. Estes són, una per primera lletra simple i en ordre alfabètic, paraulotes sentides en el Camp i al Poble d'Elx. Persona miserable que fa les coses en el seu benefici suposant un mal per a uns altres.

Lloc: Elx.

Aquestes són totes les paraules que han aparegut per traslladar al català el col·loquial 'chivato' castellà: Noms d'ocell (canten, refilen: delaten).

Equivalent en castellà: Chivato.

Lloc: Mallorca.

Es diu de l'esportista a qui li agrada tindre la pilota i no passar-la.

Sinònim: Golós | Gola | Xupló.

Persona que afalaga d'una manera servil.

Sinònim: Llepanda | Llepafigues | Llepaculs | Sacsaoures | Menjafigues.

Persona que delata.

Es diu de l'adulador.

Lloc: País Valencià.

Adj. Adulador.

Lloc: Palafrugell.

Ser excessivament complaent amb una persona per tal d'eixir-ne beneficiat.

Sinònim: Ser un/a llepaculs | Ser un/a estirajaquetes | Ser fraret/a | Fer la farineta blana (a algú).

Lloc: Comarques de Castelló.

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).