Paremiologia catalana comparada digital

Ser un lloro mut

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1984.

Ésser un lloro mut

2 fonts, 1987.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «lloro», p. 169. Editorial Millà.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «papagai», p. 200. Editorial Millà.

Un lloro mut

2 fonts, 1988.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals. Dites sobre els ocells. Dites sobre els lloros». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Frases fetes i modismes populars de la llengua catalana», p. 230. Editorial Millà.

Esser un lloro mut

1 font, 1984.
Un que no sap que ha de dir, de tant babau que és.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Esser. Afirmacions», p. 47. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Fer un lloro mut

1 font, 2014.
Sinònim de «evacuar l'intestí».
Es va tancar a l'excusat per anar a fer un lloro mut.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 204. Llibres de l'Index, S.A..

Ser un lloro mut

1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «15. No ve d'un pam», p. 179. Museu del Montgrí i del Baix Ter.

Vaig a fer un lloro mut

1 font, 2014.
Quan ha d'anar de cos, té un gir eufemístic.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XLII. Més expressions del pare», p. 165. Llibres de l'Index, S.A..